@ Règles d’écriture

Les espacements

- la règle générale "internationale" est facilement mémorisable :
— entre deux mots = un seul espace
— entre deux mots liés par un apostrophe (ex. jusqu’à, l’amitié) = pas d’espace
— un signe de ponctuation simple ( . , ) = un espace après (aucun espace avant)
— un signe de ponctuation double ( : ; ! ? ) = un espace avant et un espace après
— en Italien on accepte : un signe de ponctuation double ( : ; ! ? ) = un espace après (aucun espace avant)
- les cas particuliers :
— les guillemets simples oui doubles ( ’...’ "..." ) qui entourent un mot (ou une phrase) = ils sont collés au mot et ont un espace au début et un espace à la fin (ex. "citation" )
— les guillemets typographiques ( « ... » ) qui entourent un mot (ou une phrase) = ont chacun un espace avant et après (ex. « citation » )
— les tirets à l’intérieur d’un texte ( - ) = un espace avant et un espace après
— les parenthèses ouvrantes ( [ = un espace avant
— les parenthèses fermantes )
] = un espace après

Lorsque vous avez terminé d’écrire un texte (mais aussi, par sécurité, en cours d’écriture), n’oubliez pas d’enregistrer votre composition ou vos modifications en cliquant sur le bouton [Enregistrer] en bas de la fenêtre de saisie ... sinon votre travail sera perdu !